初春,虽寒意料峭,但阳光已经足够让人心生欢喜。课后,我没有一头扎进图书馆,而是慢慢踱步到附近的卢森堡公园享受雨后的清新。阳光慷慨,一扫冬日的阴霾,公园里到处是肥硕的鸽子,它们在青草地上随意团成一个个球。
作为典型的法式公园,卢森堡公园可谓是我的大爱,因为它“慵懒自在”,对外免费开放。这里的椅子可以随处移动,设计非常人性化,而且数量众多,不会因为游客众多而无处歇脚。有的人遛着狗,有的人捧着书,认真地看着,有的则是一家人聚会,或者是老友相谈甚欢。而拿着相机的,大多数是游客。
我一个人背着沉重的书包绕着卢森堡公园中间的湖泊转了几圈。这样一个天然的大氧吧,我是很想在此跑步的,当然,跟蜗牛一样每天背着书是不可能运动的,散步已经算奢侈了。我努力装作一副闲云野鹤的样子,但以失败告终,一条信息打破了这份闲适。有人问我准备代购吗?我很果断地回复:“代,但是要收取10%的费用,加上我持学生签证,购买没有折扣,不会便宜。”然后,就没回应了。
之前很多人知道我搬到了巴黎,而且还是在小巴黎,离各种奢侈品云集的香榭丽舍非常近,于是,就总问我奢侈品有没有折扣。其实,有没有折扣只要搜一下官网就会知晓,可是很多人官网都懒得搜,直接把我当搜索引擎和跑腿的,非要去实体店铺看有无价廉物美的好东西,她们只在乎店家的正品折扣,而从来没有考虑我的时间成本。
身处香街边,有时候还是会被国人惊人的购买力和消费能力震撼。看着每家店铺都配备至少一个中国导购员,以及他们忙碌的身影,忍不住想起一个韩国朋友曾经跟我抱怨:“中国游客好多都不会说英语,我长着一副亚洲面孔,她们就一直和我说中文,我本来没打算学中文的,可在这种情况下,没有人能够避免不学一点中文。我第一句学会的是,‘我不会说中文’。”
之前在韩国一家免税店里工作的这位姑娘对此有些疑惑不解。我告诉她,因为现在全世界的名品店都宠坏了富有的中国游客。不仅是奢侈品和化妆品,各类的酒店、旅游地点介绍等也都有中文。所以,很多上了年纪的大妈大叔们,根本不需要学说英语,年轻时他们没那个环境和条件,当经济能力充足时,已经没那个必要了,而且很多人,根本不想学。这样一个庞大的消费群体,却是不说英文的旅行团,当然会有人提供中文服务。这早就不是什么新鲜事。由此可见,经济基础不仅决定上层建筑,也决定着文化的输入和输出。
可我依然还是会为此感到遗憾。我觉得多懂一门语言的优势是,我可以在不想懂的时候装作不懂,比如面对地铁上演讲的流浪汉们时,因为不想成全这种乞讨而装作什么都听不懂的游客;在需要沟通交流的时候就自如运用,如在求助和感谢别人时,用当地人的语言,表达自己内心最诚挚的请求或者谢意。
无论如何,多一种选择总是好的。懂可以装作不懂,可是不懂是装不了懂的。不过各有各的选择,比如在卢森堡公园,懂,可以看看公园内的雕塑名人,看看法国历来的皇后雕像,分辨一下是古希腊神话人物,还是著名的音乐家或哪位艺术家。若不懂,就享受天蓝云白的惬意,坐在草地上歇歇脚,美美地自拍,这也是一种记录。





