陈律师答：可以要回部分定金。根据《中华人民共和国担保法》第89条的规定，当事人约定一方向对方给付定金作为债权的担保，债务人履行债务后，定金应当抵作价款或者收回。给付定金的一方不履行约定的债务的，无权要求返还定金。从您介绍的情况来看，您已经与菜市场签订了书面租赁合同，并交付了5000元定金作为订立合同担保。现该合同成立并生效，您拒绝履行合同约定的义务。菜市场有权没收定金，但没收的金额却不是5000元。根据《中华人民共和国担保法》第91条的规定和担保法司法解释，定金的数额由当事人约定，但不得超过主合同标的额的20％。超过部分，人民法院不予支持。法条说的主合同就是您和菜市场签订的摊位租赁合同，租期一年，月租金为1200元，那主合同标的额就是一年的租金即14400元。定金数额不得超过一年租金的20%即2880元。超过部分，可以要求返还。所以，您不想承租摊位，可先与菜市场进行友好协商，若协商不成，可以起诉到法院，要求菜市场退还超过主合同标的额20%的那部分定金2120元。　　  

　　（由浙江骏安律师事务所律师陈菁提供）