漫步在广阔的后院，

　　寻找玛丽亚的足迹。

　　玛丽亚，你在哪里，你在哪里？

　　后院说：

　　昨天，她曾路过这里，

　　吹倒了碧绿的水稻，

　　袭击了柔弱的小草。

　　瞧，那一大片弯了腰的水稻，

　　就是她留下的足迹。

　　顺着碧绿的水稻，

　　寻找玛丽亚的足迹。

　　玛丽亚，你在哪里，你在哪里？

　　湖水说：

　　昨天，她曾路过这里，

　　涌起平静的湖面，

　　吹起层层的波纹。

　　瞧，那门上的点点水珠，

　　就是她留下的痕迹。

　　迎着温暖的阳光，

　　我四处寻找。

　　啊，终于找到了——

　　原来她只是在这里逗留片刻，

　　踢了个擦边球，

　　便悄然离去，

　　怕再次误伤了这一片美景。