【原文】事虽小，勿擅为，苟擅为，子道亏。

　　物虽小，勿私藏，苟私藏，亲心伤。

　　【译文】纵然是小事，也不要擅自作主，而不向父母禀告。如果擅自去做，容易出错，就有损为人子女的本分。东西虽小，也不可以私自藏匿。如果私藏，品德就有缺失，父母亲知道了一定很伤心。

　　父母一般比孩子多了二十几年的生活经历，孩子的成长过程父母都经历过了，他们有自己的感悟、经验、教训，总希望自己曾经走过的弯路不让孩子再走一遍，自己吃过的苦孩子少吃一点，自己曾犯过的错误孩子少犯一点，希望孩子顺顺利利地完成学业、走上社会，这就是天下做父母的共同心态。孩子还未成年，心智普遍不太成熟，有时做的事虽小，但后果却挺严重，这让父母担忧不已。特别是现在很多家庭完全以孩子为中心，使得孩子任性而为，做出一些不该做的事，最终伤心的还是父母。

　　东晋名将陶侃，其父陶丹曾为三国时代吴国的扬武将军，但地位不高，而且很早就去世了。陶侃全靠母亲湛氏一人纺纱织布维持生活，后来谋得了一个小小的“鱼梁吏”的职位，监管渔业。刚上任不久，陶侃托人捎几条咸鱼回家，这是当时人们喜欢吃的东西。不料陶母将鱼原封不动地退回来，还附了一封书信，说：“你现在才当了个小官，就拿公家的东西回家，不但不能帮我，反而增加我的忧虑啊！” 陶侃收到母亲退回的咸鱼和回信，感到愧疚万分，深受教育。于是下定决心，一生谨记母亲教导，公正廉洁为官。这就是后来广为流传的“封坛退鲊（zhǎ，盐腌的鱼）”的教子故事。

　　几条咸鱼，本是小事，但陶母深知儿子“以官物遗我”，也就是擅自拿公家的东西回家却是大事。接下来拿回家可能就是金银珠宝，由小到大，由少到多，那么，儿子最终也许会沦落为千夫所指的贪官，甚至走上不归路，所以小事不小。每个人的一生，父母的影响总是巨大的。父母是否品行端庄，是否教子有方，会直接影响孩子的一生。陶母湛氏的深明大义，也让她成为中国古代“四大贤母”（孟母、欧阳母、岳母、陶母）之一。明朝张九韶在《重修陶母基记》中赞曰：“世之为母者如湛氏之能教其子，则国何患无人材之用？而天下之用恶有不理哉？”

　　一个已经做了“鱼梁吏”的官，也就是当了领导的成年人，可能是一时没有考虑周全，做出了令父母担心的事，更何况心智还没有成熟的孩子。所以，对一些没有把握的事，即使再小，也要多向父母请教，这样就可以减少犯错的机会。同样，一些看起来毫不起眼的东西，不是你的，就不可以私自把它藏匿起来，变为己有。特别是在学校等公共场所，即使是一支铅笔、一块橡皮，东西虽小，但你私自拿了，那你也就等于跟小偷一样了，这会让父母伤心。因为小偷这个恶名，意味着你的手脚不干净，也意味着道德的败坏，实在是难听得很。

　　《伊索寓言》中有个“偷东西的小孩”的故事，其结局让人警醒：有个小孩在学校里偷了同学一块写字石板，拿回家交给母亲。母亲不但没批评，反而还夸他能干。第二次他偷回家一件大衣，交给母亲，母亲很满意，更加夸奖他。随着岁月的流逝，小孩长大成小伙子了，便开始去偷更大的东西。有一次，他被当场捉住，反绑着双手，被押送到刽子手那里。他母亲跟在后面，捶胸痛哭。这时，小偷说，他想和母亲贴耳说一句话。他母亲马上走了上去，儿子一下猛地用力咬住她的耳朵，并撕了下来。母亲骂他不孝，犯杀头之罪还不够，还要使母亲致残。儿子说道：“我初次偷石板交给你时，如果你能打我一顿，今天我何至于落到这种可悲的结局，被押去处死呢？”

　　一块写字石板，东西虽小，却也是偷。孩子不懂事，犯了错，做父母的就应该批评教育，如果孩子还不改正，父母则需更严厉的惩戒。这则寓言中的母亲是个是非不分的糊涂虫，对于孩子的错误不但不加以纠正，反而进行纵容与鼓励，最终酿成了不可挽回的大错。所以刘备告诫他的孩子“勿以恶小而为之，勿以善小而不为。惟贤惟德，能服于人。” 这就是说，不要因为好事小而不做，更不能因为坏事小而恣意妄为。尤其是在外面，不是自己的东西，即使再怎么喜欢，也不要私藏，更不要不经人同意就据为己有。否则，父母会为你的这些“小恶”而“心伤”，那就是不孝。

　　为人子女者，在平时的为人处世中一定要谨慎，尤其是自己拿不定主意的事，即使再小也要多和父母商量，以免做错了事情而后悔。家中东西虽小，也不要背着父母，偷偷地私藏起来，被父母知道了，就会使你与亲人之间产生感情的裂隙，更不能在外面做诸如小偷小摸等有损父母颜面的事。父母是我们最亲近的人，有什么快乐或难过的事、好吃或好玩的东西，记得要与父母分享。这样，孩子与父母之间的感情才会更加融洽，孩子在成长的道路上也会少走许多弯路。